Sonstiges - Saarland - saarländisch - Saarländische Mundart

A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Z

Rund um's Puppenleben

Sammler-Termine

Dies & Das

Spiel & Spass

Lieder & Songs

Sonstiges

 Saarland

 Wussten Sie schon?

 Erinnern Sie sich?

 Damals

 Faszination 
    Industriekultur

 Saarländische Mundart

    Die Das-Dat-Linie

    Unterschiede

    Abweichungen

    Formenlehre

    Kinder- und andere
    Reime

    Volkstümliche 
    Vergleiche

    Sprichwörtliche 
    Redensarten

 Saarländisches 
    Wörterbuch

 Essen + Trinken

 Mundartlinks

Mein Flohmarkt

Gästebuch

Kontakt

Impressum

Website-Search

Home


 
 

 


Regio-Flohmarkt
Kalender
Saar-Lor-Lux

Floh-, Antik und
Sammlermärkte

Flohmarkt-Bilder
HOM-SB-SLS u.a.

Puppenmuseen 
Spielzeugmuseen

News aus der 
Sammlerwelt

Puppen- und 
Sammlerbücher

 

 

 

 

 

 

 Saarländisches Wörterverzeichnis H

Häd, der und die 1. Heide
2. Heidekraut
Habscht, der der erste, die Hauptperson
Hafel, die Handvoll, Zusammenziehung wie Mufel = Mundvoll; Ärwel = Armvoll
Halbnacht, die Mitternacht
hälwes heimlich; Zusammensetzung aus hel  =  geheim und weise (geheimerweise)
Hampeter Zusammensetzung aus Johann + Peter
Händsche, die Handschuhe
Hannes, ebenso wie Hanni und Hens Abkürzungen von Johannes. Andere Zusammensetzungen: Hanjob = Johann Jakob, Hansarem = Johann Adam, Hannickel = Johann Nikolaus
Haarscht, die Rauchfang in alten Bauernhäusern;  Redensart:  etwas in die Haarscht schreiben
Halskaul, die die Nackengrube
Harz, der 1. Wagenschmiere,
2. eingedickter Rübensaft 
Dazu: Harzschmeer, Harzkrämer; dumm wie Harz
Ham, die der Schinken; mhd.: hamme
Häs, die die Hachse,  das  Schinkenbein;  
dazu:  das Häsenholz (Holz zum Aufhängen der Hachsen)
Hät (a lang), der der Kappeskopf (ä Hät Kappes; engl.: Head = Kopf).
Hawe, der Topf, Hafen; dazu: Häbche, Milchhawe usw.
hämere (ä lang) Heimweh haben
hämele liebkosen, streicheln (kommt von Heim)
Hau, die die Hacke, kommt von hauen
hehlings Adv. = heimlich, ungesehen; kommt von hehlen
Heh, die 1. die Höhe,
2. der hochgelegene Teil des alten Quierschied, Göttelborn. Woher der Name Göttelborn kommt, weiß niemand
Hehl, die die Höhle; Redensart: Er geht net aus der Hehl
Hewwel, der 1. Hebel,
2. großes Stück Brot
Hiwwel, der Hügel; kommt von heben, also Erhebung
Hieng, die Henkel; Griff an Töpfen (von hängen)
Hissje, der Gerichtsvollzieher; franz.: huissier
Herzemann, der Hirschkäfer; mhd.: Hirz = Hirsch
Hinkel, das Huhn (aus hün und kel), kel ist Verkleinerungssilbe
hinn von hinnen, tot (kaputt), von Tieren
Hofgering, das Hofraum am Haus,- mhd.: Kring = Kreis, Ring
Hohl. die langes, zackiges Eisen, an dem auf dem offenen Herd der große Suppentopf hing
Hohmeß, die hohe Messe oder Hochamt
Hooke, der der Haken; Hauhooke = Heuhaken
Hupp = Hipp, die die Weidenpfeife (ohne Luftloch und Mundstoppen). Der Ton erfolgt durch Schwingungen des verdünnten Endes beim Anblasen
Horraß, der unbändiger Bub oder mannstolles Weib. Das Wort kommt von hurren = schnell bewegen
Hoschpes, der unruhiger, närrischer Mensch; lat: hospes = Fremdling als Gast
Hott, die Rückenkorb, auch Kiepe oder Keez; vom frz.: la hotte
hott Fuhrmannsruf: "Nach rechts", im  Gegensatz zu har
Huddel (Hurrel), der Unannehmlichkeit; dazu: huddele = nachlässig arbeiten
huje vertauschen. Ursprung unbekannt
Hulaner, der der Ulan; vom franz.: le hulan
Humes, die feuchte Wiese; lat.: humidus = feucht
Hurt (u lang), die die Hürde (zum Trocknen von Obst und Gemüse); mhd.: hurt
huwwelig

 

uneben; gehört wie Huwel zu heben

 


Aus dem Buch 'Quierschied - seine Geschichte und seine Eigenart'

 

 

nach oben

[Rund um's Puppenleben][Sammlertermine][Dies & Das][Spiel & Spass][Lieder & Songs][Sonstiges][Gästebuch][Site-Search][Kontakt][Impressum]
© 2000-2006 - www.meine-kleine-puppenwelt.de