Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten im Reichsgebiet 1933 und der deutlichen Entscheidung der Bevölkerung des Saarlandes für eine Wiedereingliederung ins Deutsche Reich 1935 werden die bislang selbständigen Gemeinden Lisdorf, Fraulautern, Picard und Schönbruch (Beaumarais) am 13.1.1936 eingemeindet und Saarlouis in Saarlautern umbenannt.

Es handelt sich um eine "Germanisierung" des deutsch-französischen Ortsnamens (eigentlich "Sarre-Louis" zu Ehren des französischen Königs Ludwig XIV). Das Element 'lautern' wird in Anlehnung an den Stadtteil Fraulautern gewählt.